SSM-Aware Fine-Tuning for Hybrid Mamba-Transformer Models: A Comparative Study on Granite 4.0-H-Micro | Synapse