Numerical simulations of scalar dark matter around binary neutron star mergers | Synapse