Adapting LLMs for biomedical natural language processing: a comprehensive benchmark study on fine-tuning methods | Synapse