Density–velocity relation is scale-dependent in epithelial monolayers | Synapse