ما هي البيانات، وكيف تؤثر على القانون الدولي؟ يتناول هذا الفصل الطبيعة المادية للرقم الثنائي - البت - ليظهر ثلاث خصائص تميزها كموضوع للحكم. أولاً، يجب تمييز البيانات كـ 'شيء' عن البيانات كـ 'واسطة'. ثانياً، تجعل البتات كل شيء قابلاً للعد. ثالثاً، مع الرقمنة، لا مفر من التلاعب - لا يوجد أصل 'أصيل': ليست هناك حالة غير متوسطة للتكنولوجيا. اتضح أن البتات هي تقنية مرجعية متعددة الاستخدامات بشكل استثنائي، حيث تشجع سهولة إنشائها وتخزينها وإعادة إنتاجها على التكاثر بينما تزيل الحدود بين الأشياء ('الكائنات') والحقائق ('المعرفة'). ثم ينتقل الفصل إلى وسيلة مادية رئيسية تعبر بها البيانات اليوم الحدود: الكابلات عبر المحيطات. بشكل عام، يتناول الفصل المشكلات الجديدة التي تثيرها أشكال إنتاج وتخزين البيانات المعاصرة بالنسبة للموضوعية القانونية الدولية والاختصاص القضائي.
ستيفن همفريز (شمس) درس هذا السؤال.