Data-driven inference of digital twins for high-throughput phenotyping of motile and light-responsive microorganisms | Synapse