A diagnostic challenge: unveiling chronic thromboembolic pulmonary hypertension in the absence of visible thrombi: a case report | Synapse