نظرة على عيون المترجمين

Key Points

• بيانات تتبع العين تظهر أنماط واضحة من التركيز البصري أثناء مهام الترجمة.
• تتأثر العمليات المعرفية المتعلقة بالترجمة بالاهتمام البصري المخصص للنص.
• توفر مراقبة حركات العين أثناء الترجمة رؤى قيمة حول تفاصيل معالجة اللغة.
• فهم هذه الأنماط الحركية قد يعزز ممارسات الترجمة وطرق التدريب.