A comprehensive dataset of customer behavior in Latin American Fintech: 12-month transactional and demographic data for churn analysis | Synapse