Structural–Functional Customization of Nanoscale Liposome-in-Liposome Systems: Precision Engineering Methodology and Artificial-Intelligence-Driven Design Prospects | Synapse