Autonomous Motivation Trajectory Following Adoption of a Team-Based Gamification App Among Adults With Diabetes: 1-Year Formative Longitudinal Study | Synapse