Quantitative error assessment of radiative transfer approximations of acoustic wave energies in unbounded and bounded random media | Synapse