A performance study of ultrathin sensor planes for a highly compact and granular electromagnetic calorimeter of the LUXE experiment | Synapse