Uniform Forward-modeling Analysis of Ultracool Dwarfs. IV. Benchmarking the Sonora Diamondback and D. Saumon & M. S. Marley (2008) Atmospheric Models Across Late M, L, and T Types with Low-resolution 0.8–2.5 μ m Spectroscopy | Synapse