Guided diffusion for fast inverse design of voxel-based mechanical metamaterials | Synapse