Photomediated Controlled Radical Homopolymerization of Sulfonated α‐Olefins and Vinyl Ethers with Propagating Sulfonyl Radicals | Synapse