From Botanical Extracts to Functional Nanocatalysts: A Critical Review of Green Synthesis and Photocatalytic Performance | Synapse