Longitudinal Learning in Governed Multi-Agent Systems: How Institutional Memory Improves Agent Performance Over Time | Synapse