Ethical Failure as a Catalyst for Double‐Loop Learning: A Process Study of Procedural Justice and the Strengthening of ESG Governance | Synapse