Algorithmic Management in a Total Institution: Behavioral Control, Gamified Labor, and Agent Dissidence in Autonomous AI Systems | Synapse