A unified Haar wavelet collocation framework for fractional volterra integro-differential equations with application to tumor-immune dynamics modeling | Synapse