Agent Cost Optimization as First-Class Architecture: Why Inference Economics Must Be Designed In, Not Bolted On | Synapse