Single-cell analyses identify independent aging processes that compete to determine cellular fate in budding yeast | Synapse