Modulating Outer‐Sphere Electron Transfer in Cobalt(III) Metallo‐Surfactants Using Ionic Liquids and Lipid Vesicles | Synapse