Tracing the water–beef safety nexus: assessing water quality’s role in beef contamination from slaughterhouse to plate, in Southwest Ethiopia | Synapse