Geometric Origin of the Effective Axion Field in MRUV Cosmology: Emergent Chern–Simons Structure, the Coupling Parameter ε, and the Polarimetric Mirage Operator | Synapse