Onychomycosis as a sociomedical problem: assessment of patients’ quality of life with the modified OnyCOE-T questionnaire | Synapse