Robust BEV Perception via Dual 4D Radar–Camera Fusion Under Adverse Conditions with Fog-Aware Enhancement | Synapse