A correction to this paper has been published: https://doi.org/10.1007/JHEP05(2023)020
Ashby-Pickering et al. (Wed,) studied this question.