From tool to teammate in a randomized controlled trial of clinician-AI collaborative workflows for diagnosis | Synapse