Cables of the figure-eight knot via real Frøyshov invariants | Synapse