NAC promotes co-translational protein folding at the ribosomal tunnel exit | Synapse