Detecting Normalization of Deviance in Multi-Agent Systems: Empirical Evidence for Graph-Based Behavioral Drift Detection | Synapse