Probing short-distance modifications of gravity via spin-independent and spin-dependent effects in muonic atoms | Synapse