The Hilbert-Pólya Operator: A Candidate Construction via Redheffer-Mangoldt Symmetrization (v3 with Extended Tests and Honest Assessment) | Synapse