Machine-learning-guided design and experimental validation of biofunctionalized nanodiamonds | Synapse