When Compliance Is Not Safety: The Regulatory Blind Spot in AI Companion Chatbots | Synapse