What practical strategies improve recruitment and engagement of people experiencing homelessness in observational clinical research? A multistudy synthesis from Dublin, Ireland | Synapse