Interacting Dark Energy with Dynamical Decoupling: A Self-Regulating Mechanism for Cosmic Acceleration and the H₀ Tension | Synapse