Orbit Classification via Kelvin-Simplex Geometry: A Diagnostic Framework for Three-Body Dynamics | Synapse