Benchmarking MARL for UAV-Assisted Mobile Edge Computing Under Realistic 3D Collision Avoidance Navigation Constraints for Periodic Task Offloading | Synapse