Angular Manifold Routing: Sublinear Compute Reduction via Hopf-Base Sector Discretization | Synapse