Scaffolding or Obstacle: Quantifying the Dual Role of Natural Language in Transformer-based Logic | Synapse