Optimizing precision in quantum metrology through engineered environments | Synapse