Coherence-Scaled Gravitational Coupling: A Scalar-Tensor Theory with Structure-Dependent Predictions for Galaxy Dynamics | Synapse