Exploring the Intersection of Rare Diseases and Mental Health Within the Diagnostic Odyssey: A Narrative Review and Thematic Synthesis | Synapse