Processed transcriptomic dataset of human iPSC-derived dopaminergic neurons for constraint-based metabolic modeling | Synapse