Effective Quantum and Gravitational Structure from the Compact Fiber: Cross-Frame Projection, Hilbert Representation, Born Rule, and Coordinate-Time Metric | Synapse