A safety vs efficiency trade‐off identified in the hydraulic pathway of grass leaves is decoupled from photosynthesis, stomatal conductance and precipitation | Synapse