Toward scalable simulations of lattice gauge theories on quantum computers | Synapse